Allgemeine Geschäftsbedingungen

1Geltungsbereich und Rollen

1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen («AGB») regeln den Zugang zur und die Nutzung der Plattform Thalera Connect unter thaleraconnect.ch («Plattform»). Betreiberin ist die Thalera GmbH, Rietbrunnen 41, 8808 Pfäffikon SZ («Thalera»).

1.2 Kunden der Plattform sind:

  • Besucher: Personen, die die Plattform ohne Konto nutzen.
  • Verkäufer: Personen, die auf der Plattform ein Unternehmen zum Verkauf anbieten, im eigenen Namen oder im Auftrag der Inhaber (insbesondere Treuhänder und Berater).
  • Käufer: Personen, die nach Freischaltung Zugang zu Listings erhalten, um ein Unternehmen zu erwerben (z.B. Finanzinvestoren, Family Offices, strategische Käufer, MBI-Kandidaten).

1.3 Handelt ein Verkäufer im Auftrag Dritter, ist er selbst Vertragspartner von Thalera. Er schuldet sämtliche Gebühren einschliesslich der Erfolgsprovision (Ziff. 8), unabhängig davon, ob er diese an seine Auftraggeber weiterbelasten kann.

1.4 Der Vertrag zwischen Thalera und dem Kunden kommt mit der Registrierung und der Annahme dieser AGB auf der Plattform zustande. Für Besucher gelten diese AGB mit der Nutzung der Plattform, soweit anwendbar. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden gelten nicht.

1.5 Die Plattform richtet sich ausschliesslich an Personen, die im Rahmen ihrer geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit handeln. Mit der Registrierung bestätigt der Kunde, dass dies auf ihn zutrifft.

2Leistungen der Plattform

2.1 Thalera betreibt eine geschlossene Plattform. Verkäufer präsentieren darauf Unternehmen in anonymisierter Form und verifizierte Käufer erhalten nach Abschluss einer Geheimhaltungsvereinbarung Zugang zu weiteren Informationen. Thalera erstellt die anonymisierten Teaser auf Grundlage der Angaben des Verkäufers (Ziff. 4).

2.2 Thalera beschränkt sich darauf, Gelegenheiten zum Abschluss von Transaktionen nachzuweisen. Thalera verhandelt nicht, vertritt keine Partei und überprüft die Angaben der Kunden nicht. Thalera erbringt keine Rechts-, Steuer-, Finanz- oder Anlageberatung. Über eine Transaktion entscheiden allein die beteiligten Parteien.

2.3 Thalera ist weder Partei einer Transaktion noch einer Geheimhaltungsvereinbarung zwischen Kunden.

2.4 Thalera kann die Plattform und ihre Funktionen jederzeit weiterentwickeln, ändern, einschränken oder einstellen. Ein Anspruch auf bestimmte Funktionen oder auf eine bestimmte Verfügbarkeit besteht nicht. Wartungsarbeiten können zu Unterbrüchen führen.

3Registrierung und Verifizierung

3.1 Für die Nutzung der meisten Funktionen ist ein Konto erforderlich. Der Kunde macht bei der Registrierung wahre und vollständige Angaben und hält diese aktuell. Jedes Konto ist persönlich und darf nicht mit Dritten geteilt werden.

3.2 Der Kunde hält seine Zugangsdaten geheim und ist für alle Handlungen über sein Konto verantwortlich. Bei Verdacht auf Missbrauch informiert er Thalera unverzüglich.

3.3 Thalera prüft Konten vor der Freischaltung. Thalera kann dazu Angaben und Nachweise verlangen und eine Freischaltung ohne Angabe von Gründen ablehnen, einschränken oder widerrufen.

3.4 Thalera ordnet Käufer aufgrund ihrer Angaben einer Käuferkategorie zu. Welche Kategorien es gibt, bestimmt Thalera. Thalera übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit dieser Zuordnung oder für Identität, Absichten und Finanzierungsfähigkeit von Käufern.

3.5 Wer ein Konto für ein Unternehmen eröffnet, bestätigt, dass er zu dessen Vertretung berechtigt ist.

4Besondere Bestimmungen für Verkäufer

4.1 Listing. Der Verkäufer erfasst das zum Verkauf stehende Unternehmen auf der Plattform und stellt Thalera die für den Teaser nötigen Unterlagen zur Verfügung. Interessenten, mit denen er bereits in Kontakt steht, kann er Thalera in Textform melden (Ausschlussliste, Ziff. 8.2). Massgebend ist die Meldung vor Abschluss der Geheimhaltungsvereinbarung durch den betreffenden Käufer.

4.2 Teaser. Thalera erstellt auf Grundlage dieser Unterlagen einen anonymisierten Teaser. Veröffentlicht wird dieser erst nach Freigabe durch den Verkäufer.

4.3 Bestätigungen. Mit der Freigabe bestätigt der Verkäufer, dass:

  1. er von den Inhabern zur Vermarktung des Unternehmens berechtigt ist und diese mit der Weitergabe der Unterlagen an Thalera und der Veröffentlichung des Teasers einverstanden sind;
  2. die Angaben im Teaser zutreffen und keine wesentlichen Tatsachen fehlen;
  3. die Anonymisierung aus seiner Sicht genügt, um das Unternehmen nicht erkennbar zu machen.

4.4 Sichtbarkeit. Der Verkäufer legt fest, welchen Käuferkategorien sein Listing angezeigt wird.

4.5 Offenlegung. Identität des Unternehmens und weitere Unterlagen werden einem Käufer erst zugänglich gemacht, nachdem dieser über die Plattform eine Geheimhaltungsvereinbarung mit dem Verkäufer abgeschlossen hat (Ziff. 5.2).

4.6 Aktualisierung. Der Verkäufer informiert Thalera unverzüglich über wesentliche Änderungen, insbesondere über den Abschluss einer Transaktion, den Abbruch des Verkaufsprozesses oder das Ende seines Mandats.

4.7 Ablehnung und Entfernung. Thalera kann Listings ohne Angabe von Gründen ablehnen, deaktivieren oder entfernen.

4.8 Verantwortung. Für die Berechtigung nach Ziff. 4.3 Nr. 1 und die Richtigkeit seiner Angaben ist allein der Verkäufer verantwortlich. Er stellt Thalera von Ansprüchen der Inhaber, des Unternehmens oder Dritter frei, die sich aus einer Verletzung dieser Pflichten ergeben (Ziff. 12.4).

5Besondere Bestimmungen für Käufer

5.1 Zugang. Käufer sehen die anonymisierten Teaser der Listings, die für ihre Käuferkategorie freigegeben sind.

5.2 Geheimhaltungsvereinbarung. Weitere Informationen zu einem Listing erhält ein Käufer nur nach Abschluss einer Geheimhaltungsvereinbarung mit dem Verkäufer über die Plattform. Diese wird elektronisch abgeschlossen. Thalera kann Zugangsanfragen ohne Angabe von Gründen ablehnen und die Anzahl Zugangsanfragen pro Käufer begrenzen.

5.3 Verwendung. Der Käufer verwendet erhaltene Informationen ausschliesslich zur Prüfung der betreffenden Transaktion. Die Geheimhaltungsvereinbarung geht diesen AGB vor.

5.4 Kontakt. Zum Unternehmen, seinen Inhabern oder Mitarbeitenden nimmt der Käufer nur über den Verkäufer Kontakt auf, sofern dieser nicht anders zustimmt.

5.5 Keine Gewähr. Thalera übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Listings. Der Käufer prüft jede Transaktion selbst.

6Pflichten der Kunden

6.1 Der Kunde nutzt die Plattform im Einklang mit diesen AGB und dem anwendbaren Recht. Insbesondere unterlässt er es:

  1. Inhalte der Plattform ausserhalb des vorgesehenen Zwecks zu kopieren, weiterzugeben oder zu veröffentlichen;
  2. Sicherheitsmassnahmen zu umgehen oder die Sicherheit der Plattform zu gefährden;
  3. die Plattform mit automatisierten Mitteln (z.B. Bots, Scraping) zu nutzen oder übermässig zu belasten;
  4. die Plattform zu dekompilieren oder ihren Quellcode abzuleiten;
  5. die Plattform für rechtswidrige Zwecke zu nutzen.

6.2 Der Kunde meldet Thalera unverzüglich Fehler, Sicherheitslücken oder Missbrauch, die ihm auffallen.

6.3 Rückmeldungen und Verbesserungsvorschläge des Kunden darf Thalera ohne Entschädigung verwenden.

7Gebühren

7.1 Thalera kann für ihre Leistungen einmalige, wiederkehrende oder erfolgsabhängige Gebühren erheben. Welche Leistungen kostenpflichtig sind, ergibt sich aus der jeweils gültigen Preisübersicht auf der Plattform sowie für die Erfolgsprovision aus Ziff. 8 und dem Tarif der Erfolgsprovision. Leistungen ohne ausgewiesene Gebühr sind kostenlos.

7.2 Die Einführung von Gebühren für bisher kostenlose Leistungen und Preiserhöhungen kündigt Thalera mindestens 30 Tage im Voraus in Textform an. Sie gelten nur für die Zukunft. Ist der Kunde nicht einverstanden, kann er den Vertrag bis zum Inkrafttreten kündigen. Für die Erfolgsprovision gilt Ziff. 8.4.

7.3 Alle Gebühren verstehen sich in Schweizer Franken zuzüglich Mehrwertsteuer, soweit diese geschuldet ist. Rechnungen sind innert 30 Tagen zahlbar. Nach Ablauf der Zahlungsfrist gerät der Kunde ohne Mahnung in Verzug.

7.4 Laufzeit, Verlängerung und Kündigung kostenpflichtiger Abonnemente richten sich nach der Preisübersicht.

7.5 Bei Zahlungsverzug kann Thalera den Zugang zur Plattform sperren. Bezahlte Gebühren werden nicht zurückerstattet, soweit gesetzlich zulässig.

8Erfolgsprovision

8.1 Annahme. Der Verkäufer bestätigt die Erfolgsprovision bei der Erfassung jedes Listings gesondert auf der Plattform. Er bestätigt dabei den dann aktuellen Tarif der Erfolgsprovision («Tarif»).

8.2 Begriffe. «Transaktion» ist jeder direkte oder indirekte Erwerb, in einem oder mehreren Schritten, von ganz oder teilweise den Anteilen, dem Geschäft oder im Wesentlichen allen Aktiven eines auf der Plattform gelisteten Unternehmens, unabhängig von der rechtlichen Form (insbesondere Share Deal, Asset Deal, Fusion).

«Plattformkäufer» ist jeder Käufer, der über die Plattform eine Geheimhaltungsvereinbarung zum betreffenden Listing abgeschlossen hat, sowie jede Person, die ihn beherrscht, von ihm beherrscht wird oder mit ihm gemeinsam handelt. Ausgenommen sind Personen, die der Verkäufer vor deren Abschluss der Geheimhaltungsvereinbarung gemäss Ziff. 4.1 gemeldet hat.

8.3 Anspruch und Höhe. Für jede Transaktion mit einem Plattformkäufer schuldet der Verkäufer Thalera eine Erfolgsprovision gemäss dem für das Listing bestätigten Tarif. Für Transaktionen mit anderen Käufern ist keine Erfolgsprovision geschuldet. Massgebend ist die Stufe, in die der Transaktionswert fällt. «Transaktionswert» ist die gesamte vereinbarte Gegenleistung einschliesslich aufgeschobener Zahlungen und Verkäuferdarlehen.

8.4 Massgebender Tarif. Es gilt der Tarif, den der Verkäufer bei der Erfassung des betreffenden Listings bestätigt hat. Thalera kann den Tarif jederzeit für neue Listings ändern. Änderungen gelten nicht für bestehende Listings.

8.5 Fälligkeit. Die Erfolgsprovision wird mit dem Vollzug der Transaktion fällig und ist innert 30 Tagen nach Rechnungsstellung zu bezahlen.

8.6 Meldepflicht. Der Verkäufer meldet Thalera in Textform innert 10 Tagen die Unterzeichnung und den Vollzug einer Transaktion mit Datum, Käufer und Stufe des Transaktionswerts. Beim Entfernen eines Listings oder bei Vertragsende gibt er den Stand an: verkauft, Verhandlungen laufen, Verkauf gescheitert oder Mandat beendet. Die Meldepflicht nach Satz 1 gilt während der Nachlauffrist (Ziff. 8.7) fort. Thalera kann den Stand in dieser Zeit periodisch abfragen. Auf Verlangen weist er die Stufe nach, z.B. durch eine Bestätigung der Vertragsparteien oder einen geschwärzten Auszug aus dem Kaufvertrag. Weist der Verkäufer die Stufe nicht nach, gilt die höchste Stufe des Tarifs.

8.7 Nachlauf. Die Erfolgsprovision ist auch geschuldet, wenn eine Transaktion mit einem Plattformkäufer innert 24 Monaten nach Entfernung des Listings oder nach Vertragsende unterzeichnet wird, gleich aus welchem Grund.

8.8 Umgehungsverbot. Verkäufer und Käufer unterlassen alles, was darauf abzielt, die Erfolgsprovision zu umgehen oder zu schmälern, insbesondere die Abwicklung oder Strukturierung einer Transaktion über Dritte.

8.9 Konventionalstrafe. Verschweigt der Verkäufer eine Transaktion oder verletzt er Ziff. 8.8, schuldet er zusätzlich zur Erfolgsprovision eine Konventionalstrafe in gleicher Höhe, mindestens jedoch die Mindestprovision gemäss Tarif. Weiterer Schadenersatz bleibt vorbehalten.

8.10 Gebühren von beiden Seiten. Thalera kann auch von Käufern Gebühren erheben. Thalera handelt ausschliesslich als Plattform und vertritt keine Partei.

8.11 Fortgeltung. Diese Ziff. 8 gilt nach Vertragsende fort.

9Geistiges Eigentum und Daten

9.1 Alle Rechte an der Plattform verbleiben bei Thalera. Der Kunde erhält für die Dauer des Vertrags ein nicht ausschliessliches, nicht übertragbares Recht, die Plattform gemäss diesen AGB zu nutzen.

9.2 Die vom Kunden eingegebenen oder hochgeladenen Daten («Kundendaten») verbleiben beim Kunden. Er räumt Thalera das Recht ein, die Kundendaten zu bearbeiten, soweit dies für Betrieb, Sicherheit und Verbesserung der Plattform und für die Erbringung der Leistungen nötig ist.

9.3 Die Rechte an den von Thalera erstellten Teasern liegen bei Thalera. Der Verkäufer darf den Teaser seines Listings für den Verkauf des betreffenden Unternehmens auch ausserhalb der Plattform verwenden.

9.4 Thalera darf Kundendaten in anonymisierter und aggregierter Form für Statistiken und Marktauswertungen verwenden, auch öffentlich. Solche Auswertungen lassen keine Rückschlüsse auf einzelne Kunden oder Unternehmen zu.

10Vertraulichkeit

10.1 Thalera behandelt die Unterlagen der Verkäufer und die Identität der gelisteten Unternehmen vertraulich. Käufern macht Thalera sie nur gemäss Ziff. 4 und 5 zugänglich: den freigegebenen Teaser den Käufern der freigegebenen Kategorien, Identität und weitere Unterlagen erst nach Abschluss einer Geheimhaltungsvereinbarung.

10.2 Thalera verpflichtet ihre Mitarbeitenden, Hilfspersonen und Dienstleister zur Geheimhaltung.

10.3 Der Kunde behandelt alle nicht öffentlichen Informationen, die er über die Plattform erhält, vertraulich. Eine Geheimhaltungsvereinbarung zwischen Kunden geht vor.

10.4 Nicht vertraulich sind Informationen, die öffentlich bekannt sind, dem Empfänger bereits rechtmässig bekannt waren oder ihm von Dritten ohne Geheimhaltungspflicht zugänglich gemacht wurden. Gesetzliche oder behördliche Offenlegungspflichten bleiben vorbehalten.

10.5 Die Geheimhaltungspflichten gelten nach Vertragsende fort.

11Datenschutz

11.1 Thalera verarbeitet Personendaten gemäss ihrer Datenschutzerklärung (abrufbar unter thaleraconnect.ch/datenschutz).

11.2 Soweit Thalera Personendaten in den Unterlagen der Verkäufer in deren Auftrag verarbeitet, gilt der Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV, abrufbar unter thaleraconnect.ch/avv).

11.3 Der Verkäufer lädt nur Personendaten hoch, die für den Teaser nötig sind und die er weitergeben darf.

12Haftung, Gewährleistung, Freistellung

12.1 Gewährleistung. Thalera stellt die Plattform zur Verfügung, wie sie ist. Thalera übernimmt keine Gewähr für ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit, für das Zustandekommen von Transaktionen oder für die Richtigkeit der Angaben von Kunden.

12.2 Haftung von Thalera. Thalera haftet für Schäden, die sie vorsätzlich oder grobfahrlässig verursacht. Jede weitere Haftung, insbesondere für leichte Fahrlässigkeit, Hilfspersonen, indirekte Schäden, entgangenen Gewinn und Datenverlust, ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

12.3 Höhere Gewalt. Keine Partei haftet für die Nichterfüllung von Pflichten (ausser Zahlungspflichten) infolge von Umständen ausserhalb ihrer Kontrolle.

12.4 Freistellung. Der Kunde stellt Thalera von allen Ansprüchen Dritter frei, die sich aus einer Verletzung dieser AGB, des anwendbaren Rechts oder von Rechten Dritter durch den Kunden oder aus seinen Kundendaten ergeben, einschliesslich angemessener Anwaltskosten.

13Laufzeit und Kündigung

13.1 Der Vertrag gilt auf unbestimmte Zeit.

13.2 Der Kunde kann jederzeit über die Plattform oder in Textform kündigen. Kostenpflichtige Abonnements enden gemäss Preisübersicht.

13.3 Thalera kann mit einer Frist von 30 Tagen kündigen. Aus wichtigem Grund, insbesondere bei Verletzung dieser AGB, Missbrauch, Zahlungsverzug oder Insolvenz, kann Thalera fristlos kündigen und den Zugang sofort sperren.

13.4 Mit Vertragsende werden die Listings des Kunden entfernt und offene Gebühren fällig. Ziff. 8, 9, 10, 12 und 15 gelten fort.

13.5 Auf Verlangen löscht Thalera die Kundendaten innert 60 Tagen nach Vertragsende. Vorbehalten bleiben gesetzliche Aufbewahrungspflichten, Sicherungskopien sowie Nachweise über Vertragsannahmen und Geheimhaltungsvereinbarungen, solange sie zur Durchsetzung von Ansprüchen nötig sind.

14Änderungen der AGB

14.1 Thalera kann diese AGB ändern. Änderungen kündigt Thalera mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten in Textform an, per E-Mail oder auf der Plattform.

14.2 Ist der Kunde nicht einverstanden, kann er den Vertrag bis zum Inkrafttreten kündigen. Nutzt er die Plattform danach weiter, gelten die Änderungen als angenommen.

14.3 Für wesentliche Änderungen, insbesondere bei Gebühren, Haftung und Datennutzung, holt Thalera die ausdrückliche Zustimmung des Kunden auf der Plattform ein. Bis zur Zustimmung kann Thalera den Zugang einschränken. Änderungen des Tarifs richten sich nach Ziff. 8.4.

14.4 Rein redaktionelle Änderungen und Änderungen ausschliesslich zugunsten der Kunden gelten ohne Ankündigungsfrist.

14.5 Ziff. 8.4 bleibt vorbehalten. Thalera hält fest, welche Fassung der Kunde angenommen hat, und stellt frühere Fassungen auf Anfrage zur Verfügung.

15Schlussbestimmungen, Recht, Gerichtsstand

15.1 Form. Mitteilungen in Textform (z.B. E-Mail, Hinweis auf der Plattform) genügen, soweit das Gesetz nichts anderes vorschreibt.

15.2 Rangfolge. Individuelle Vereinbarungen in Textform gehen diesen AGB vor, diese AGB gehen der Preisübersicht vor.

15.3 Abtretung. Der Kunde darf Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag nur mit Zustimmung von Thalera übertragen. Thalera darf den Vertrag auf eine Nachfolgegesellschaft übertragen.

15.4 Unabhängigkeit. Die Parteien sind voneinander unabhängig. Dieser Vertrag begründet keine Gesellschaft, Stellvertretung oder Arbeitsverhältnis.

15.5 Teilnichtigkeit. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen gültig. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine wirksame ersetzt, die ihrem Zweck am nächsten kommt.

15.6 Sprache. Massgebend ist die deutsche Fassung dieser AGB.

15.7 Recht und Gerichtsstand. Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des Wiener Kaufrechts. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist der Sitz von Thalera.