Anlage 1: Auftragsverarbeitungsvertrag
Nach Massgabe der AGB verarbeitet Thalera Personendaten im Auftrag des Kunden. Dieser Auftragsverarbeitungsvertrag («AVV») gilt als integrierender Bestandteil des Vertrags und wird für beide Parteien mit der Annahme der AGB verbindlich.
Dieser AVV ist wie folgt aufgebaut:
| Teil | Inhalt |
|---|---|
| Teil A – Eckdaten | Die für den AVV geltenden Eckdaten werden in Teil A festgelegt. |
| Teil B – Rechtliche Bestimmungen | Die allgemeinen rechtlichen Bestimmungen für die Verarbeitung. |
| Teil C – TOM | Die anwendbaren technischen und organisatorischen Massnahmen. |
Teil A – Eckdaten
Die in Teil A festgelegten Eckdaten dienen als Begriffsbestimmungen für die Teile B und C. Nicht nachfolgend definierte Begriffe haben dieselbe Bedeutung wie in den AGB.
Eckdatum · Wert
Verantwortliche(r)
Der Kunde gemäss AGB
Auftragsverarbeiter
Thalera gemäss AGB
Zweck der Verarbeitung
Verarbeitung im Rahmen der AGB (der «Vertrag»)
Dauer der Verarbeitung
Solange für den Vertrag erforderlich
Kategorien betroffener Personen
- Kunden
Kategorien von Personendaten
- Bankverbindung
- Geburtsdatum/Alter
- Kontaktdaten (E-Mail, Telefon)
- Finanzdaten
- Wohnadresse
- Name
- Staatsangehörigkeit
- Pass/Ausweis
Besonders schützenswerte Personendaten:
- Daten über verwaltungs- und strafrechtliche Verfolgungen oder Sanktionen
- Daten über Massnahmen der sozialen Hilfe
- Gesundheitsdaten
Ort der Speicherung und Verarbeitung
Am Geschäftssitz des Auftragsverarbeiters und seiner genehmigten Unterauftragsverarbeiter gemäss diesem Auftragsverarbeitungsvertrag
Audits vor Ort
Nein
Unterauftragsverarbeiter
Die Unterauftragsverarbeiter sind im Anhang zu diesem Vertrag aufgeführt.
Übermittlung ausserhalb von EU/EWR/Schweiz
Nur in Länder zulässig, in denen der Auftragsverarbeiter oder ein genehmigter Unterauftragsverarbeiter registriert ist
Teil B – Allgemeine Bestimmungen
1Zweck und Geltungsbereich
Zweck dieses Auftragsverarbeitungsvertrags (der «AVV») ist die Einhaltung von Art. 9 des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz («DSG»), und zwar nur, wenn und soweit dieser auf die jeweilige Verarbeitungstätigkeit anwendbar ist.
Dieser AVV gilt für die Verarbeitung von Personendaten gemäss Teil A.
2Auslegung
Soweit dieser AVV im DSG definierte Begriffe verwendet, haben diese dieselbe Bedeutung wie im DSG.
Dieser AVV ist im Lichte der Bestimmungen des DSG zu lesen und auszulegen.
Diese Bestimmungen dürfen nicht so ausgelegt werden, dass sie im Widerspruch zu den im DSG vorgesehenen Rechten und Pflichten stehen oder die Grundrechte oder Grundfreiheiten der betroffenen Personen beeinträchtigen.
3Beschreibung der Verarbeitung
Die Einzelheiten der Verarbeitung, insbesondere die Kategorien von Personendaten und die Zwecke, für die die Personendaten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet werden, sind in Teil A festgelegt.
4Pflichten der Parteien
4.1Allgemeines
Der Auftragsverarbeiter verarbeitet Personendaten nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen, es sei denn, er ist nach Schweizer Recht, dem er unterliegt, dazu verpflichtet. Diese Weisungen sind in Teil A festgelegt. In diesem Fall teilt der Auftragsverarbeiter dem Verantwortlichen diese rechtliche Anforderung vor der Verarbeitung mit, sofern das Gesetz dies nicht wegen eines wichtigen öffentlichen Interesses verbietet. Der Verantwortliche kann während der gesamten Dauer der Verarbeitung weitere Weisungen erteilen. Solche Weisungen sind stets zu dokumentieren.
Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen unverzüglich, wenn eine Weisung des Verantwortlichen nach Ansicht des Auftragsverarbeiters gegen anwendbare Schweizer Datenschutzbestimmungen verstösst.
4.2Zweckbindung
Der Auftragsverarbeiter verarbeitet die Personendaten nur für den oder die in Teil A festgelegten konkreten Zwecke der Verarbeitung.
4.3Löschung oder Rückgabe der Daten
Die Verarbeitung durch den Auftragsverarbeiter erfolgt nur für die in Teil A festgelegte Dauer.
Nach Beendigung der Verarbeitungsleistungen oder nach einer Kündigung gemäss Ziff. 7 löscht der Auftragsverarbeiter alle im Auftrag des Verantwortlichen verarbeiteten Personendaten, bestätigt dem Verantwortlichen die Löschung und löscht bestehende Kopien, sofern nicht das Schweizer Recht die Aufbewahrung der Personendaten vorschreibt.
4.4Sicherheit der Verarbeitung
Der Auftragsverarbeiter trifft die in Teil C festgelegten technischen und organisatorischen Massnahmen, um die Sicherheit der Personendaten zu gewährleisten, einschliesslich des Schutzes vor unbeabsichtigter oder unrechtmässiger Vernichtung, Verlust, Veränderung, unbefugter Offenlegung oder unbefugtem Zugang (Verletzung der Datensicherheit), gemäss Art. 8 DSG. Bei der Beurteilung des angemessenen Schutzniveaus berücksichtigen die Parteien insbesondere die mit der Verarbeitung verbundenen Risiken, die Art der Personendaten sowie Art, Umfang, Umstände und Zwecke der Verarbeitung.
Bei einer Verletzung der Datensicherheit, die vom Auftragsverarbeiter verarbeitete Daten betrifft, meldet er dies dem Verantwortlichen unverzüglich, spätestens aber innert 48 Stunden, nachdem ihm die Verletzung bekannt geworden ist. Die Meldung enthält die Angaben einer Kontaktstelle, bei der weitere Informationen zur Verletzung der Datensicherheit erhältlich sind, eine Beschreibung der Art der Verletzung (wenn möglich einschliesslich der Kategorien und der ungefähren Zahl der betroffenen Personen und Datensätze), ihre wahrscheinlichen Folgen sowie die ergriffenen oder vorgeschlagenen Massnahmen zur Minderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen. Wenn und soweit nicht alle Informationen gleichzeitig bereitgestellt werden können, enthält die erste Meldung die zu diesem Zeitpunkt verfügbaren Informationen, und weitere Informationen werden unverzüglich nachgereicht, sobald sie verfügbar sind.
Der Auftragsverarbeiter arbeitet in guten Treuen mit dem Verantwortlichen zusammen und unterstützt ihn in jeder erforderlichen Weise, damit der Verantwortliche gegebenenfalls die zuständige Datenschutzbehörde und die betroffenen Personen benachrichtigen kann, unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der dem Auftragsverarbeiter verfügbaren Informationen.
Der Auftragsverarbeiter gewährt seinen Mitarbeitenden nur insoweit Zugang zu den Daten, als dies für die Durchführung, Verwaltung und Überwachung des Vertrags unbedingt erforderlich ist. Er stellt sicher, dass sich die zur Verarbeitung der erhaltenen Personendaten befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen.
Betrifft die Verarbeitung Personendaten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, genetische oder biometrische Daten zur eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, Daten über die Gesundheit, das Sexualleben oder die sexuelle Orientierung einer Person oder Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten (besonders schützenswerte Personendaten), wendet der Auftragsverarbeiter besondere Beschränkungen und/oder zusätzliche Garantien an, soweit der Verantwortliche dies vernünftigerweise verlangt.
4.5Dokumentation und Einhaltung
Die Parteien müssen die Einhaltung dieses AVV nachweisen können.
Der Auftragsverarbeiter bearbeitet alle angemessenen Anfragen des Verantwortlichen zur Verarbeitung nach diesem AVV umgehend und sachgerecht.
Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen alle Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung der in diesem AVV festgelegten und sich unmittelbar aus dem DSG ergebenden Pflichten erforderlich sind, und ermöglicht auf Verlangen des Verantwortlichen Prüfungen von Datenbeständen und Unterlagen oder Audits der von diesen Bestimmungen erfassten Verarbeitungstätigkeiten und trägt dazu bei, insbesondere wenn Anzeichen für eine Nichteinhaltung bestehen.
Der Verantwortliche kann das Audit selbst durchführen, auf eigene Kosten einen unabhängigen Prüfer beauftragen oder sich auf ein vom Auftragsverarbeiter in Auftrag gegebenes unabhängiges Audit stützen. Gibt der Auftragsverarbeiter ein Audit in Auftrag, trägt er die Kosten des unabhängigen Prüfers. Die Audit-, Zugangs- und Einsichtsrechte des Verantwortlichen nach dieser Ziffer beschränken sich auf die Aufzeichnungen des Auftragsverarbeiters (unter anderem das Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten und das Verzeichnis der Empfänger von Personendaten) und gelten nicht für dessen Räumlichkeiten. Jedes Audit und jedes Auskunftsbegehren beschränkt sich auf die für die Zwecke dieses AVV erforderlichen Informationen und berücksichtigt angemessen die Vertraulichkeitspflichten des Auftragsverarbeiters und sein berechtigtes Interesse am Schutz von Geschäftsgeheimnissen.
Der Auftragsverarbeiter und der Verantwortliche stellen die in dieser Ziffer genannten Informationen, einschliesslich der Ergebnisse von Audits, der zuständigen Aufsichtsbehörde auf Verlangen zur Verfügung, wenn und soweit das DSG dies verlangt.
4.6Beizug von Unterauftragsverarbeitern
Der Auftragsverarbeiter hat die allgemeine Genehmigung des Verantwortlichen zum Beizug von Unterauftragsverarbeitern. Die Liste der Unterauftragsverarbeiter des Auftragsverarbeiters findet sich im Anhang. Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen mindestens 7 Tage im Voraus in Textform über jede beabsichtigte Änderung dieser Liste durch Hinzufügen oder Ersetzen von Unterauftragsverarbeitern und gibt dem Verantwortlichen damit die Möglichkeit, vor dem Beizug der betreffenden Unterauftragsverarbeiter Einwände gegen diese Änderungen zu erheben. Solche Einwände dürfen nicht ohne triftigen Grund erhoben werden. Die Parteien halten die Liste auf dem neuesten Stand.
Zieht der Auftragsverarbeiter einen Unterauftragsverarbeiter für bestimmte Verarbeitungstätigkeiten (im Auftrag des Verantwortlichen) bei, geschieht dies durch einen Vertrag, der dem Unterauftragsverarbeiter dieselben Pflichten auferlegt wie diejenigen, die dem Auftragsverarbeiter nach diesem AVV obliegen. Der Auftragsverarbeiter stellt sicher, dass der Unterauftragsverarbeiter die Pflichten einhält, denen der Auftragsverarbeiter nach diesem AVV und Art. 9 Abs. 3 DSG unterliegt.
Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen auf Verlangen eine Kopie eines solchen Unterauftragsverarbeitungsvertrags und späterer Änderungen zur Verfügung.
Der Auftragsverarbeiter haftet gegenüber dem Verantwortlichen vollumfänglich für die Erfüllung der Pflichten des Unterauftragsverarbeiters aus dessen Vertrag mit dem Auftragsverarbeiter. Der Auftragsverarbeiter meldet dem Verantwortlichen jede Nichterfüllung der Pflichten des Unterauftragsverarbeiters aus diesem Vertrag.
4.7Internationale Übermittlungen
Jede Übermittlung von Daten durch den Auftragsverarbeiter in ein Land ausserhalb der EU/des EWR und der Schweiz («Drittland») oder an eine internationale Organisation erfolgt nur, wenn sie gemäss Teil A zulässig ist, und unter Einhaltung von Art. 16 bis 18 DSG.
Der Verantwortliche ist damit einverstanden, dass der Auftragsverarbeiter und der Unterauftragsverarbeiter Standardvertragsklauseln verwenden können, wenn der Auftragsverarbeiter gemäss Ziff. 4.6 einen Unterauftragsverarbeiter für bestimmte Verarbeitungstätigkeiten im Auftrag des Verantwortlichen in einem Drittland beizieht und diese Verarbeitungstätigkeiten eine Übermittlung von Personendaten im Sinne des DSG umfassen, sofern die Voraussetzungen für die Verwendung dieser Klauseln erfüllt sind und eine interne Prüfung ergeben hat, dass die Übermittlung das Datenschutzniveau des DSG erreicht.
5Rechte der betroffenen Personen
Der Auftragsverarbeiter benachrichtigt den Verantwortlichen umgehend über jedes Begehren, das er direkt von einer betroffenen Person erhält. Er beantwortet das Begehren nicht selbst, es sei denn und erst wenn der Verantwortliche ihn dazu ermächtigt hat.
Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen bei der Erfüllung seiner Pflicht, Begehren betroffener Personen zur Ausübung ihrer Rechte gemäss dem 4. Kapitel des DSG zu beantworten, nämlich:
- das Recht auf Information bei der Erhebung von Personendaten bei der betroffenen Person;
- das Recht auf Information, wenn die Personendaten nicht bei der betroffenen Person erhoben wurden;
- das Auskunftsrecht der betroffenen Person;
- das Recht auf Berichtigung;
- das Recht auf Löschung («Recht auf Vergessenwerden»);
- das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
- die Mitteilungspflicht bei Berichtigung oder Löschung von Personendaten oder Einschränkung der Verarbeitung;
- das Recht auf Datenherausgabe und -übertragung;
- das Widerspruchsrecht;
- das Recht, keiner ausschliesslich auf einer automatisierten Verarbeitung einschliesslich Profiling beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden; und
- das Recht auf Widerruf der Einwilligung.
Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen, wenn eine betroffene Person bei der zuständigen Aufsichtsbehörde eine Beschwerde eingereicht hat, die auf Grundlage dieses AVV verarbeitete Daten betrifft.
Zusätzlich zur Pflicht des Auftragsverarbeiters, den Verantwortlichen gemäss den vorstehenden Absätzen dieser Ziff. 5 zu unterstützen, unterstützt der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der ihm verfügbaren Informationen ferner bei der Einhaltung folgender Pflichten:
- Die Pflicht, der zuständigen Aufsichtsbehörde eine Verletzung der Datensicherheit unverzüglich zu melden, nachdem sie bekannt geworden ist (es sei denn, die Verletzung der Datensicherheit führt voraussichtlich nicht zu einem Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen), gemäss Art. 24 Abs. 1 bis 3 DSG;
- die Pflicht, die betroffene Person unverzüglich über die Verletzung der Datensicherheit zu informieren, wenn diese voraussichtlich ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen zur Folge hat, gemäss Art. 24 Abs. 4 DSG;
- die Pflicht, eine Abschätzung der Folgen der vorgesehenen Verarbeitungsvorgänge für den Schutz der Personendaten vorzunehmen («Datenschutz-Folgenabschätzung»), wenn eine Form der Verarbeitung voraussichtlich ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen zur Folge hat, gemäss Art. 22 DSG;
- die Pflicht, vor der Verarbeitung die zuständige Aufsichtsbehörde zu konsultieren, wenn aus einer Datenschutz-Folgenabschätzung hervorgeht, dass die Verarbeitung ohne vom Verantwortlichen getroffene Massnahmen zur Eindämmung des Risikos ein hohes Risiko zur Folge hätte, gemäss Art. 23 DSG.
Die Parteien legen in Teil C die geeigneten technischen und organisatorischen Massnahmen fest, mit denen der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen bei der Anwendung dieser Ziffer zu unterstützen hat, sowie Umfang und Ausmass der erforderlichen Unterstützung.
6Meldung von Verletzungen der Datensicherheit
Bei einer Verletzung der Datensicherheit arbeitet der Auftragsverarbeiter in guten Treuen mit dem Verantwortlichen zusammen und unterstützt ihn in jeder erforderlichen Weise, damit der Verantwortliche seine Pflichten aus Art. 24 DSG erfüllen kann, unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der dem Auftragsverarbeiter verfügbaren Informationen.
Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen gegebenenfalls bei der Meldung der Verletzung der Datensicherheit an die zuständige Aufsichtsbehörde. Er ist insbesondere verpflichtet, bei der Beschaffung folgender Informationen zu helfen, die gemäss Art. 24 Abs. 2 DSG in der Meldung des Verantwortlichen anzugeben sind:
- Die Art der Personendaten, wenn möglich einschliesslich der Kategorien und der ungefähren Zahl der betroffenen Personen sowie der Kategorien und der ungefähren Zahl der betroffenen Datensätze;
- die wahrscheinlichen Folgen der Verletzung der Datensicherheit;
- die vom Verantwortlichen ergriffenen oder vorgeschlagenen Massnahmen zur Behebung der Verletzung der Datensicherheit, gegebenenfalls einschliesslich Massnahmen zur Minderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.
7Beendigung
Unbeschadet der Bestimmungen des DSG kann der Verantwortliche den Auftragsverarbeiter, wenn dieser seine Pflichten aus diesem AVV verletzt, anweisen, die Verarbeitung von Personendaten vorübergehend auszusetzen, bis der Auftragsverarbeiter diesen AVV einhält oder der Vertrag beendet ist. Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen umgehend, wenn er diesen AVV aus irgendeinem Grund nicht einhalten kann.
Der Verantwortliche kann diesen AVV kündigen, wenn:
- die Verarbeitung von Personendaten durch den Auftragsverarbeiter vom Verantwortlichen gemäss Abs. 1 dieser Ziff. 7 vorübergehend ausgesetzt wurde, die Verletzung durch den Auftragsverarbeiter wesentlich ist und die Einhaltung dieses AVV nicht innert angemessener Frist, jedenfalls aber innert eines Monats, wiederhergestellt wird;
- der Auftragsverarbeiter diesen AVV oder seine Pflichten aus dem DSG erheblich oder wiederholt verletzt und nicht vernünftigerweise erwartet werden kann, dass die Verletzung behoben wird;
- der Auftragsverarbeiter einen verbindlichen Entscheid eines zuständigen Gerichts oder der zuständigen Aufsichtsbehörde über seine Pflichten aus diesem AVV oder dem DSG nicht befolgt.
Dieser AVV bleibt in Kraft, solange der Vertrag in Kraft ist. Bestimmungen dieses AVV, die ausdrücklich oder sinngemäss bei oder nach Beendigung des Vertrags in Kraft treten oder in Kraft bleiben sollen, um Personendaten zu schützen, bleiben vollumfänglich in Kraft.
8Haftung und Schadloshaltung
Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung jeder Partei aus oder im Zusammenhang mit diesem AVV auf den unmittelbaren Schaden und auf die im Zusammenhang mit diesem AVV für die letzten 12 Monate geschuldete Vergütung beschränkt.
Unbeschränkt ist die Haftung in jedem Fall für:
- grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz; sowie
- Sach- und Personenschäden.
9Verschiedenes
Vertraulichkeit: Die Parteien verpflichten sich, den Inhalt und das Bestehen dieses Vertrags sowie alle im Rahmen dieses Vertrags ausgetauschten Informationen vertraulich zu behandeln, sofern zwischen den Parteien nichts anderes vereinbart ist.
Änderungen: Alle Änderungen und Ergänzungen dieses AVV bedürfen der Schriftform (einschliesslich nicht qualifizierter elektronischer Signaturlösungen).
Mitteilungen: Eine «schriftliche» Mitteilung ist per Post zuzustellen, eine Mitteilung «in Textform» umfasst jede elektronische Nachricht, jeweils an die zuletzt mitgeteilte oder verfügbare Adresse. Ist keine Form angegeben, genügt die Textform.
Keine Abtretung: Keine Partei darf Rechte, Pflichten oder Forderungen aus diesem Vertrag abtreten, sofern nichts anderes vereinbart ist.
Salvatorische Klausel: Ist eine Bestimmung dieses AVV ganz oder teilweise rechtswidrig, ungültig oder anderweitig nicht durchsetzbar, bleiben die übrigen Bestimmungen sinngemäss vollumfänglich in Kraft.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand: Gemäss den AGB.
Teil C – TOM
Beschreibung der vom Auftragsverarbeiter getroffenen technischen und organisatorischen Sicherheitsmassnahmen:
1Organisatorische Sicherheitsmassnahmen
1.1Sicherheitsmanagement
Sicherheitsrichtlinie und -verfahren: Der Auftragsverarbeiter verfügt über eine dokumentierte Sicherheitsrichtlinie für die Verarbeitung von Personendaten.
Rollen und Verantwortlichkeiten:
- Die Rollen und Verantwortlichkeiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Personendaten sind gemäss der Sicherheitsrichtlinie klar festgelegt und zugewiesen.
- Bei internen Reorganisationen, Austritten und Stellenwechseln ist der Entzug von Rechten und Verantwortlichkeiten samt entsprechenden Übergabeverfahren klar geregelt.
Zugriffskontrollrichtlinie: Jeder an der Verarbeitung von Personendaten beteiligten Rolle werden nach dem Need-to-know-Prinzip bestimmte Zugriffsrechte zugewiesen.
Verwaltung der Ressourcen: Der Auftragsverarbeiter führt ein Verzeichnis der für die Verarbeitung von Personendaten eingesetzten IT-Ressourcen (Hardware, Software und Netzwerk). Eine bestimmte Person ist mit der Pflege und Aktualisierung dieses Verzeichnisses betraut (z. B. IT-Verantwortlicher).
Änderungsmanagement: Der Auftragsverarbeiter stellt sicher, dass alle Änderungen am IT-System von einer bestimmten Person (z. B. IT- oder Sicherheitsverantwortlicher) erfasst und überwacht werden. Dieser Prozess wird regelmässig überprüft.
1.2Umgang mit Vorfällen und Betriebskontinuität
Vorfallbehandlung / Verletzungen der Datensicherheit:
- Ein Plan zur Reaktion auf Vorfälle mit detaillierten Verfahren ist festgelegt, um eine wirksame und geordnete Reaktion auf Vorfälle im Zusammenhang mit Personendaten sicherzustellen.
- Der Auftragsverarbeiter meldet dem Verantwortlichen unverzüglich jeden Sicherheitsvorfall, der zu Verlust, Missbrauch oder unbefugter Beschaffung von Personendaten geführt hat.
Betriebskontinuität: Der Auftragsverarbeiter hat die wichtigsten Verfahren und Kontrollen festgelegt, die einzuhalten sind, um das erforderliche Mass an Kontinuität und Verfügbarkeit des IT-Systems, das Personendaten verarbeitet, sicherzustellen (im Fall eines Vorfalls oder einer Verletzung der Datensicherheit).
1.3Personal
Vertraulichkeit des Personals: Der Auftragsverarbeiter stellt sicher, dass alle Mitarbeitenden ihre Verantwortlichkeiten und Pflichten im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Personendaten kennen. Rollen und Verantwortlichkeiten werden vor der Anstellung und/oder bei der Einarbeitung klar kommuniziert.
Schulung: Der Auftragsverarbeiter stellt sicher, dass alle Mitarbeitenden angemessen über die Sicherheitskontrollen des IT-Systems informiert sind, die ihre tägliche Arbeit betreffen. Mitarbeitende, die an der Verarbeitung von Personendaten beteiligt sind, werden zudem durch regelmässige Sensibilisierungsmassnahmen angemessen über die einschlägigen Datenschutzanforderungen und rechtlichen Pflichten informiert.
2Technische Sicherheitsmassnahmen
2.1Zugriffskontrolle und Authentifizierung
Für alle Benutzer, die auf das IT-System zugreifen, ist ein Zugriffskontrollsystem eingerichtet. Das System ermöglicht das Erstellen, Genehmigen, Überprüfen und Löschen von Benutzerkonten.
Die Verwendung gemeinsamer Benutzerkonten wird vermieden. Wo dies notwendig ist, wird sichergestellt, dass alle Benutzer des gemeinsamen Kontos dieselben Rollen und Verantwortlichkeiten haben.
Bei der Vergabe von Zugriffen oder der Zuweisung von Benutzerrollen ist das Need-to-know-Prinzip zu beachten, damit nur diejenigen Benutzer Zugriff auf Personendaten haben, die ihn zur Erreichung der Verarbeitungszwecke des Auftragsverarbeiters benötigen.
Beruhen Authentifizierungsmechanismen auf Passwörtern, verlangt der Auftragsverarbeiter, dass das Passwort mindestens acht Zeichen lang ist und sehr strengen Passwortvorgaben hinsichtlich Länge, Zeichenkomplexität und Nichtwiederholbarkeit entspricht.
Die Authentifizierungsdaten (etwa Benutzer-ID und Passwort) werden nie ungeschützt über das Netzwerk übertragen.
2.2Protokollierung und Überwachung
Für jedes System und jede Anwendung, die für die Verarbeitung von Personendaten eingesetzt wird, sind Logdateien aktiviert. Sie erfassen alle Arten von Datenzugriffen (Ansehen, Ändern, Löschen).
2.3Sicherheit gespeicherter Daten
Server- und Datenbanksicherheit:
- Datenbank- und Anwendungsserver laufen unter einem eigenen Konto mit den minimalen Betriebssystemrechten, die für ihren korrekten Betrieb nötig sind.
- Datenbank- und Anwendungsserver verarbeiten nur die Personendaten, die zur Erreichung der Verarbeitungszwecke tatsächlich benötigt werden.
Sicherheit der Arbeitsplätze:
- Benutzer können Sicherheitseinstellungen nicht deaktivieren oder umgehen.
- Antivirenprogramme und Erkennungssignaturen werden regelmässig aktualisiert.
- Benutzer haben keine Rechte, nicht genehmigte Software zu installieren oder zu deaktivieren.
- Das System beendet Sitzungen, wenn der Benutzer während einer bestimmten Zeit nicht aktiv war.
- Kritische Sicherheitsupdates des Betriebssystemherstellers werden regelmässig installiert.
2.4Netzwerk- und Kommunikationssicherheit
Erfolgt der Zugriff über das Internet, wird die Kommunikation mit kryptografischen Protokollen verschlüsselt.
Der Datenverkehr zum und vom IT-System wird durch Firewalls und Angriffserkennungssysteme überwacht und kontrolliert.
2.5Datensicherungen
Verfahren zur Datensicherung und Wiederherstellung sind festgelegt, dokumentiert und klar mit Rollen und Verantwortlichkeiten verknüpft.
Datensicherungen erhalten einen angemessenen physischen und umgebungsbezogenen Schutz, der den Standards für die Ursprungsdaten entspricht.
Die Durchführung der Datensicherungen wird auf Vollständigkeit überwacht.
2.6Mobile und tragbare Geräte
Verfahren für die Verwaltung mobiler und tragbarer Geräte sind festgelegt und dokumentiert und regeln deren ordnungsgemässe Nutzung klar.
Mobile Geräte, die auf das Informationssystem zugreifen dürfen, werden vorab registriert und autorisiert.
2.7Sicherheit im Lebenszyklus von Anwendungen
Während des Entwicklungszyklus werden bewährte, dem Stand der Technik entsprechende und anerkannte Praktiken oder Standards für sichere Entwicklung befolgt.
2.8Löschung und Entsorgung von Daten
Datenträger werden vor ihrer Entsorgung softwarebasiert überschrieben. Wo dies nicht möglich ist (CDs, DVDs usw.), werden sie physisch vernichtet.
Papier und tragbare Datenträger, auf denen Personendaten gespeichert sind, werden geschreddert.
2.9Physische Sicherheit
Der physische Bereich der IT-Infrastruktur ist für unbefugte Personen nicht zugänglich. Geeignete technische Massnahmen (z. B. Einbruchmeldeanlage, Drehkreuz mit Chipkarte, Personenvereinzelungsanlage, Schliesssystem) oder organisatorische Massnahmen (z. B. Sicherheitsdienst) sind vorzusehen, um Sicherheitsbereiche und ihre Zugänge vor dem Zutritt unbefugter Personen zu schützen.
Anhang – Liste der Unterauftragsverarbeiter
| Unterauftragsverarbeiter | Erbrachte Leistung | Kategorien von Personendaten |
|---|---|---|
| Supabase, Inc. | Datenbank-Hosting, Authentifizierung, Dateispeicherung | Alle in Teil A genannten Kategorien |
| Vercel Inc. | Hosting und Auslieferung der Webanwendung | Alle in Teil A genannten Kategorien (vorübergehende Verarbeitung bei der Auslieferung der Anwendung) |
| Resend | Versand transaktionaler E-Mails (z. B. Konto- und Benachrichtigungs-E-Mails) | Name, Kontaktdaten (E-Mail-Adresse) |
| Stripe (Stripe, Inc. und/oder Stripe Payments Europe, Limited, je nach Vertragspartei) | Zahlungsabwicklung und Abo-Abrechnung | Name, Kontaktdaten, Finanzdaten, Bankverbindung |